Europäische Erstaufführung von Stephen Sondheims „Passion“ an der Staatsoperette Dresden

Die Staatsoperette Dresden gratuliert Stephen Sondheim zu seinem 80. Geburtstag, den er am 22. März feiern kann, und nutzt diese Gelegenheit, die Deutsche Erstaufführung seines mit vier Tony Awards ausgezeichnetem Musical „Passion“ anzukündigen. Das Dresdner Haus ehrt damit eine der bedeutendsten und innovativsten Persönlichkeiten des amerikanischen Musicals.

Das Buch von James Lapine wird von Roman Hinze für Dresden ins Deutsche übertragen. Die Regie liegt in den Händen von Holger Hauer, der in Dresden zuletzt mit der Europäischen Erstaufführung von George Gershwins Musical „Pardon My English“ große Erfolge feiern konnte. Die musikalische Leitung hat Andreas Henning. Er leitete u.a. bereits mit Frank Wildhorns „Jekyll & Hyde“ eine viel beachtete Produktion des zeitgenössischen amerikanischen Musicals an der Staatsoperette Dresden.

Sondheims „Passion“, so die New York Times 1994 nach der Premiere am Broadway, glänzt mit einer „üppigen, romantischen Partitur, die die überhöhte, opernhafte Natur der Story spiegelt“.

Das Musical basiert auf Ettore Scolas Film „Passione d’amore“ und ist die Geschichte einer großen Leidenschaft. Der junge Offizier Giorgio hat in Mailand eine leidenschaftliche Affäre mit der verheirateten Clara. Als er in die Provinz versetzt wird, lernt er die junge, todkranke Fosca kennen. Sein anfängliches Mitleid für die Frau, deren Liebe zu ihm immer stärker den Zug einer Besessenheit annimmt, wird zur Faszination. Mehr und mehr ist Giorgio von den
beiden ungleichen Frauen, mit denen er in Beziehungen lebt, überfordert…
 

„Passion“
Musical von Stephen Sondheim (Musik und Liedtexte) und James Lapine (Buch)
Deutsche Übersetzung von Roman Hinze
Regie: Holger Hauer
Musikalische Leitung: Andreas Henning
Deutsche Erstaufführung an der Staatsoperette Dresden
Premiere: 28. Januar 2011
Weitere Termine: 29./30. Januar, 11./12./13. Februar, 3./4. März, 19./20. Mai, 23./24. Juni 2011