Halle, 16. November 2007
DEUTSCHES LIBRETTO ERHÄLTLICH
MAR i CEL - der Himmel und das Meer -
Musical von Albert Guinovart, Xavier Bru de Sala (Text) und DAGOLL
DAGOM
nach dem gleichnamigen Versdrama von Àngel Guimerà
Deutsche Fassung von Hartmut H. Forche und Jaime Roman B.
Musical Fans aufgepasst! Ab der nächsten Vorstellung von MAR i CEL
- der Himmel und das Meer - am Freitag, dem 23. November 2007 um 19.30
Uhr ist das deutsche Libretto zur Aufführung als Buch
erhältlich. Neben der Übersetzung von Regisseur Hartmut H.
Forche und Jaime Roman B. finden sich darin u.a. auch Fotos der
Deutschsprachigen Erstaufführung an der OPER HALLE, sowie
Hintergrundinformationen zur Entstehungsgeschichte des Stücks und
zu den Autoren. Das Buch kann beim Abenddienst zu den Vorstellungen und
an der Theater- und Konzerkasse käuflich erworben werden. (ISBN
978-3-9811323-8-0)
Bisher hat das spanische Erfolgsmusical hunderte begeisterte Fans aus
ganz Deutschland an die OPER HALLE gelockt. Erzählt wird die
Geschichte der tragischen Liebe zwischen der Christin Blanca und dem
islamischen Piratenkapitän Saïd, angesiedelt auf einem
Piratenschiff des 17. Jahrhunderts. Eine Kluft der Engstirnigkeit
trennt die auf dem Schiff gefangenen Christen von den muslimischen
Piraten, unvereinbar wie Himmel und Meer scheinen Religionen und
Kulturen, scheinbar unversöhnlich stehen sich die Kontrahenten
gegenüber. In den Hauptpartien sind die Musical-Stars Jan Ammann
als Saïd (brillierte u.a. als König Ludwig im Musicaltheater
Neuschwanstein) und Sara Fonseca als Blanca (spielte Hauptrollen u. a.
in Cabaret, Hair, Evita) zu erleben.
Achtung: Nur noch dreimal geht das Stück in Halle über die
Bühne und zwar am:
Freitag, dem 23. November 2007 um 19.30 Uhr
Samstag, dem 29. Dezember 2007 um 19.30 Uhr
Samstag, dem 05. Januar 2007 um 19.30 Uhr (letztmalig).
Karten zu allen Vorstellungsterminen sind an der Theater- und
Konzertkasse erhältlich.
Pressemitteilung: Oper Halle