Medienmitteilung: 21. Januar 2008




Probenstart zu "Hairspray" am Theater St.Gallen!

- heute, 21. Januar 2008 -



Heute starten am Theater St.Gallen die Proben zur Deutschsprachigen Erstaufführung des Musicals "Hairspray", das nach seiner Uraufführung am Broadway und Europäischen Erstaufführung in London nun in neuer Ausstattung und Besetzung nach St.Gallen, auf den Kontinent, kommt. Für alle Musical-Fans läuft nun der Countdown zur Premiere am 15. März 2008 - ebenso wie für das Leitungsteam und alle Mitwirkenden der Produktion! Entnehmen Sie die vollständige Besetzung erstmalig angefügter Liste:


Theater St.Gallen in Co-Produktion mit Marek Lieberberg Konzertagentur und Michael Brenner für Brenner Holding - künstlerische Beratung von Dagmar Windisch:

Hairspray - Deutschsprachige Erstaufführung


Musical - Produced on Broadway by Margo Lion, Adam Epstein, The Baruch-Viertel-Routh Frankel Group, James D. Stern, Douglas L. Meyer, Rick Steiner, Frederic H. Mayerson, SEL & GFO and New Line Cinema in association with Clear Channel Entertainment, A. Gordon/E. McAllister, D. Harris/M. Swinsky, J & B Osher

Musik von Marc Shaiman
Orchestrierung von Steve Sidwell
Buch von Mark O’Donnell und Thomas Meehan
Texte von Scott Wittman und Marc Shaiman
Deutsche Songs von Wolfgang Adenberg
Deutsche Dialoge von Jörn Ingwersen

 
Musikalische Leitung Robert Paul 
Inszenierung Matthias Davids    
Bühnenbild
Hans Kudlich
Kostüme Renate Schmitzer        
Choreografie 
Dennis Callahan
Musical Supervisor   John Gladstone Smith
Lightdesign
Guido Petzold
Sounddesign   Frank Sattler/Stephan Linde
Dance Captain Simon Eichenberger

        
Tracy Turnblad Ilse La Monaca
Edna Turnblad Ralph Morgenstern
Wilbur Trunblad Walter Andreas Müller
Penny Pingelton Christina Ogink
Corny Collins Frank Winkels
Link Larkin Rasmus Borkowski
Amber von Tussle Nadine Schreier
Velma von Tussle Gudrun Schade
Motormouth Maybelle Amanda Whitford
Seaweed J. Stubbs Marcel Rocha
Little Inez Walesca Frank
Mr. Pinky, u.a. Christian Intorp
Prudy Pingelton, u.a. Vera Schweiger
The Dynamites Nyassa Alberta, Ava Brennan, Kudra Owens
         
     
Ensemble afro-amerikanisch Jennifer Boone, Ava Brennan, Alberta Niassa, Kudra Owens, Roderick de Leeuw, Robb Morris, Marcelo Pereira
Ensemble weiß Maria Palliani, Marie Schmieder, Ingetje Wielenga, Jessica François, Filipe Baracho, Davide Bellotta, Fabio Liberti, Simon Eichenberger
     

Informationen zum  Leitungsteam


Nach Fame und Grease steht mit Hairspray erneut ein Musical auf dem Programm, das mit seiner kecken und schmissigen Musik verspricht eine Tanzshow zu werden, die von den Stühlen reisst! Mit dem Amerikaner Dennis Callahan konnte ein Choreograf verpflichtet werden, der für die Tanzszenen zahlreicher grosser Musicals verantwortlich zeichnet - u.a. bei der Uraufführung von Tanz der Vampire (Raimundtheater Wien und nachfolgend in Berlin), bei Ein Käfig voller Narren (Wiener Volksoper), bei Mobby Dick, The Wild Party und Blondel (Musicalsommer Amstetten) sowie bei der Welt-Uraufführung von Elisabeth und Mozart! (Theater an der Wien). Am Theater St.Gallen wird er erstmals sein Können in einer Tanzshow unter Beweis stellen und nach den grossartigen Choreografien von Kim Duddy mit einer neuen Musical-Tanzsprache frischen choreografischen Wind auf die Bühne bringen.

Gleichfalls gespannt darf die szenische Umsetzung durch Regisseur Matthias Davids erwartet werden. Er ist international ein gefragter Mann für Ur- und Erstaufführungen und auch in St.Gallen durch seine Regiearbeit bei Les Misérables, Dracula und Miss Saigon kein Unbekannter. Nach diesen Inszenierungen grosser Handlungs-Musicals, präsentiert er sich hier nun erstmals als Regisseur eines Tanz-Musicals. Ob für treue Fans oder neugierige Erstbesucher - die Inszenierung wird für jeden ein aussergewöhnliches Erlebnis!
    
Keine Choreografie, keine Regie in einem Musical ohne die Musik! Die Musikalische Leitung in Hairspray obliegt dem Amerikaner Robert Paul, einem Pionier unter den Musical-Dirigenten. Seit 1997 ist er in Deutschland tätig. Grosse Erfolge hatte er u.a. in Berlin bei Linie 1 und am dortigen Theater des Westens mit FMA-Falco Meets Amadeus. Ausserdem dirigierte er Musical-Hits wie Die Buddy Holly Story, Tanz der Vampire, Cats, Phantom der Oper, Pinkelstadt und Aida. Zur Zeit dirigiert er regelmässig die Show We will Rock you in Köln und Zürich.


Special-Guests auf der Bühne


Als besonderer Star der Show konnte der Schweizer Kabarettist und Schauspieler WAM (Walter Andreas Müller, www.w-a-m.ch), der nicht nur seine Zürcher Fans immer wieder mit spitzfindigen Parodien verblüfft, für die Rolle des Wilbur Turnblad gewonnen werden! Ihm zur Seite steht der ebenso bekannte wie gewiefte deutsche Fernsehstar Ralph Morgenstern als Edna Turnblad (www.ralph-morgenstern.de).


Informationen zum Musical


Baltimore: Regen - die Frisur hält. Paris: Nebel - die Frisur hält. St.Gallen: Sonne - die Frisur hält.
Balitmore 1962. Die "Corny-Collins-Show" ist die angesagteste Tanz-Fernsehshow von ganz, nun ja zumindest von ganz Baltimore. Hier dabei zu sein und Madison, Bug oder Twist zu tanzen, ist der Traum eines jeden Jugendlichen. Tracy Turnblad hat neben einer wirklich eindrücklichen Frisur, ein grosses Herz und eine grosse Leidenschaft: das Tanzen. Leider entspricht sie nicht dem gängigen Schönheitsideal und gehört eher zu den Aussenseitern. Und dann gibt es ja auch noch Amber von Tussle, die optisch gesehen keine Wünsche offen lässt. Sie hat alles, was sich ein Mädchen wünscht: eine tolle Figur, neureiche Eltern und einen schicken Boyfriend. Die beiden sind wie Feuer und Wasser. Noch ist Amber der Star der Sendung, doch Tracy ist auf dem besten Weg ihr den Rang abzulaufen. Sie bekommt ihre Chance und wird übernacht zum Teenie-Idol. Sie ist einfach ein Ereignis. Aber da hat Mama Turnblad auch noch ein Wörtchen mit zureden, denn sie will ihr Töchterchen eigentlich so gar nicht bei ihrer Fernseh-Karriere unterstützen. Doch am Ende wird alles gut.

John Waters drehte 1988 den Film Hairspray, für den er auch das Drehbuch schrieb. Der Film wurde im Jahr 1989 in sechs Kategorien für den ‚Independent Spirit Award’ nominiert, darunter für Regie und Drehbuch. 2002 schaffte es das Musical Hairspray an den Broadway, dessen Handlung auf dem Film basiert. Die Verfilmung dieser Bühnenversion war im Sommer/Herbst 2007 mit John Travolta (Edna Turnblad) und Queen Latifah (Motormouth Maybelle) unter der Regie von Alan Shankman in den Kinos zu sehen.



Informationen zum Theater St. Gallen unter: www.theatersg.ch


Pressetext und Logo: Theater St. Gallen